A 3-year study of students in 8th through 10th grade found that teens who had more screen time drank more soda and energy drinks.