In a recording played at a news conference Tuesday, emergency workers speaking to each other complained that they weren't running a "cab service."
Paramedics' union President Anthony Weinmann says the union will fight the action against its two members. The other two workers facing punishment are managers.
Mitchell and his girlfriend placed 10 calls to 911 before he died.