ICE admite un 'error administrativo' tras enviar a un hombre de Maryland a la cárcel de El Salvador

ByLaura Romero ABCNews logo
Tuesday, April 1, 2025 7:56PM
This article can be read in English
ICE admits Maryland man was sent to El Salvador prison by mistake
A Maryland man with protected legal status was sent to the notorious prison in El Salvador following an "administrative error," according to an ICE declaration Monday.

Un hombre de Maryland con estatus legal protegido fue enviado a la notoria prisión de El Salvador tras un "error administrativo", admitió el lunes un funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en una declaración jurada.

Kilmer Armado Abrego-García, que tiene una esposa ciudadana estadounidense y un hijo de 5 años, se encuentra actualmente en CECOT, la notoria prisión de El Salvador.

La declaración forma parte de una nueva demanda presentada por los abogados de Abrego-García, que solicitan que el gobierno de El Salvador lo devuelva a Estados Unidos tras haber sido enviado allí "por un error administrativo".

This handout by El Salvador's Presidency press office shows security standing guard next a US military plane carrying alleged members of Tren de Aragua and from the Salvadoran gang MS-13 upon their arrival at El Salvador's International Airport.
Security stands guard next a US military plane carrying alleged members of Tren de Aragua and from the Salvadoran gang MS-13 at El Salvador's International Airport.
Photo by HANDOUT/EL SALVADOR'S PRESIDENCY PRESS OFFICE/AFP via Getty Images

En respuesta, el gobierno ha reconocido el error, pero dijo en una presentación que debido a que Abrego-García ya no está bajo custodia de Estados Unidos, el tribunal no puede ordenar que sea devuelto a Estados Unidos ni puede ordenar a El Salvador que lo devuelva.

Según los abogados de Abrego-García, en 2019, un informante confidencial "había advertido que Abrego García era un miembro activo" de la pandilla MS-13. Más tarde presentó una solicitud de asilo I-589 y, aunque Abrego-García fue considerado removible, un juez de inmigración "le concedió la retención de la expulsión a El Salvador."

Pero a principios de este mes, Abrego-García fue detenido por agentes del ICE que "le informaron de que su situación migratoria había cambiado". Tras ser detenido por su afiliación a una pandilla, fue trasladado a un centro de detención en Texas. Después fue enviado a El Salvador el 15 de marzo.

"Abrego-García, nativo y ciudadano de El Salvador, estaba en el tercer vuelo y por lo tanto se ejecutó su orden de expulsión a El Salvador", dijo Robert L. Cerna, director interino de la oficina de campo del ICE en una declaración jurada. "Esta expulsión fue un error".

Los abogados de Abrego-García dijeron que él "no es miembro ni tiene ninguna afiliación con el Tren de Aragua, la MS-13, o cualquier otra pandilla criminal o callejera" y dijeron que el gobierno de Estados Unidos "nunca ha producido una pizca de evidencia para apoyar esta acusación infundada."

En respuesta, el gobierno dijo que Ábrego-García tuvo la oportunidad de presentar pruebas para demostrar que no formaba parte de la MS-13. "Ábrego-García tuvo una oportunidad plena y justa para litigar la cuestión", dijo el gobierno. "Tuvo la oportunidad de presentar pruebas que demostraran que no formaba parte de la MS-13, y no las presentó".

En la presentación, Yaakov M. Roth, fiscal general adjunto en funciones de la División Civil del Departamento de Justicia, dijo que el tribunal carece de jurisdicción para revisar la expulsión de Ábrego-García y afirmó que los demandantes buscan su liberación de la custodia salvadoreña mediante "presión financiera y diplomacia".

Roth también añadió en la presentación que no hay ninguna muestra clara de que "el propio Abrego-García sea susceptible de ser torturado o asesinado en CECOT".

"Si bien puede haber denuncias de abusos en otras prisiones salvadoreñas -muy pocas en relación con el gran número de detenidos-, no hay ninguna prueba clara de que sea probable que el propio Abrego García sea torturado o asesinado en el CECOT", dijo Roth. "Más fundamentalmente, este Tribunal debe deferir a la determinación del gobierno de que no es probable que Ábrego-García sea torturado o asesinado en El Salvador".

En la declaración jurada, Cerna dijo que la expulsión fue "llevada a cabo de buena fe".

"Se trató de un descuido, y la expulsión se llevó a cabo de buena fe basándose en la existencia de una orden final de expulsión y en la supuesta pertenencia de Ábrego-García a la MS-13", dijo Cerna.

Copyright © 2025 ABC News Internet Ventures.

Related Topics