The utility is planning to ask new York's Public Service Commission to increase its electric and natural gas rates at the same time.
Both rate hikes, if approved, would hit in November of next year.
Con Ed delayed plans to file for an electric rate increase that would have taken effect next April.
---
