The injury required the A's place Pomeranz on the 15-day disabled list Tuesday.
"I just let my emotions take over me, and I did something stupid," Pomeranz told reporters. "It sucks. Obviously, I didn't mean for it to happen. It sucks because I want to play, I want to pitch. I'm trying to win games and help the team out. Obviously, I'm not helping the team out when I do something stupid like that."
Pomeranz (5-4) struggled in his shortest outing since joining the A's rotation in early May. He allowed eight hits and eight runs -- seven earned -- with two walks and four strikeouts.
"Hopefully, I'll be back as soon as possible," Pomeranz said. "This is the first time I've broken a bone, though, so I don't know.
"I play it over and over in my head -- wish I hadn't done it. I was walking up to the clubhouse and was just mad."
Oakland filled Pomeranz's roster spot by calling up right-handed reliever Evan Scribner from Triple-A.
Information from The Associated Press was used in this report.
Drew Pomeranz Breaks Hand On Chair
Jayson Stark breaks down how Drew Pomeranz's hand injury will impact the Athletics and the options Oakland has to replace him in the rotation.