Chopper 6 HD was over Bristol Road and Butler Avenue in New Britain shortly after 6:30 p.m. Thursday.
The train, a Doylestown Regional Rail, and van collided at the railroad crossing.
The occupant of the van was transported to Abington Memorial Hospital for observation.
75 passengers were onboard the train. None were injured.
The accident is under investigation.